The legend of the brown M&Ms clause is funny and interesting. But the reality is far more revealing.